Double hermeneutic
The double hermeneutic is the theory, expounded by sociologist Anthony Giddens, that everyday "lay" concepts and those from the social sciences have a two-way relationship. A common example is the idea of social class, a social-scientific category that has entered into wide use in society.