Excusatio non petita, accusatio manifesta
Excusatio non petita, accusatio manifesta is a Latin phrase of medieval origin. Its literal translation is "Unsolicited excuse, manifest accusation" (or "He who excuses himself, accuses himself").
Source: Wikipedia — Excusatio non petita, accusatio manifesta (CC BY-SA 4.0)