Gemara
The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemore) comprises a collection of rabbinical analyses and commentaries on the Mishnah presented in 63 books. The term is derived from the Aramaic word גמרא and rooted in the Semitic word ג-מ-ר (gamar), which means "to finish" or "complete".