Heterogram (linguistics)
Heterogram (classical compound: "different" + "written") is a term used mostly in the philology of Akkadian and Pahlavi texts containing borrowings from Sumerian and Aramaic respectively. It refers to a special type of logogram or ideogram borrowed from another language (in which it may have been either ideographic or phonetic) to represent either a sound or meaning in the matrix language.