Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text. For example, the English "sat on a wall" is rendered as French "s'étonne aux Halles" [setɔn o al] (literally "gets surprised at the Paris Market").
Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text. For example, the English "sat on a wall" is rendered as French "s'étonne aux Halles" [setɔn o al] (literally "gets surprised at the Paris Market").
Source: Wikipedia "Homophonic translation" · CC BY-SA 4.0
Share this article: X · Bluesky