It takes two to tango
It takes two to tango is a common idiomatic expression which suggests something in which more than one person or other entity are paired in an inextricably-related and active manner, occasionally with negative connotations. The tango is a dance which requires two partners moving in relation to each other, sometimes in tandem, sometimes in opposition.