Katepano
The katepánō (Greek: κατεπάνω, lit. '[the one] placed at the top' or 'the topmost') was a senior Byzantine military rank and office. The word was Latinized as capetanus/catepan, and its meaning seems to have merged with that of the Italian "capitaneus" (which derives from the Latin word "caput", meaning head).