Language transfer
Language transfer is the application of linguistic features from one language to another by a bilingual or multilingual speaker and may occur across both languages in the acquisition of a simultaneous bilingual. It may also occur from a mature speaker's first language (L1) to a second language (L2) they are acquiring, or from an L2 back to the L1.