List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages

This is a list of pidgins, creoles, mixed languages and cants that are based or partially based on Indo-European languages. == Pidgins == === Germanic–Slavic === ==== English–Russian-based ==== Solombala English, from Solombala Shipyard, Arkhangelsk, Russia Runglish, from L2 English-speakers in post-Soviet states ==== Norwegian–Russian-based ==== Russenorsk, from Northern Norway === Germanic === ==== English-based ==== West African Pidgin English, from the Guinea Coast Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Nigerian Pidgin Cameroonian Pidgin English Ghanaian Pidgin Asia South Asia Butler English (India) Southeast Asia Thai Pidgin English East Asia Chinese Pidgin English (in Nauru) Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Oceania Australia Aboriginal Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Northern Territory Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Pacific Islands Micronesia Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English Polinesia Samoan Plantation Pidgin Hawaiian Pidgin English Melanesia Papua New Guinea Pidgin Tok Pisin Papuan Pidgin English (distinct from Tok Pisin) Solomon Islands Pijin Vanuatu Bislama North America Native American Pidgin English ==== German-based ==== Southwest Africa Namibian Black German ==== Swedish-based ==== Borgarmålet === Indo-Aryan === ==== Assamese-based ==== Nefamese ==== Hindi-based ==== Arunachali Hindi Bombay Hindi Haflong Hindi === Indo-Iranan === ==== Persian-based ==== harushīya no kuchi (A Persian-lexified pidgin recorded in 18th-century Nagasaki, Japan) === Italic (Romance) === ==== General Romance-based ==== Lingua Franca/Mediterranean Lingua Franca (Sabir, Petit Mauresque or Little Moorish) was spoken in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th century.

Source: Wikipedia — List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages (CC BY-SA 4.0)

List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages

This is a list of pidgins, creoles, mixed languages and cants that are based or partially based on Indo-European languages. == Pidgins == === Germanic–Slavic === ==== English–Russian-based ==== Solombala English, from Solombala Shipyard, Arkhangelsk, Russia Runglish, from L2 English-speakers in post-Soviet states ==== Norwegian–Russian-based ==== Russenorsk, from Northern Norway === Germanic === ==== English-based ==== West African Pidgin English, from the Guinea Coast Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Nigerian Pidgin Cameroonian Pidgin English Ghanaian Pidgin Asia South Asia Butler English (India) Southeast Asia Thai Pidgin English East Asia Chinese Pidgin English (in Nauru) Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Oceania Australia Aboriginal Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Northern Territory Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Pacific Islands Micronesia Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English Polinesia Samoan Plantation Pidgin Hawaiian Pidgin English Melanesia Papua New Guinea Pidgin Tok Pisin Papuan Pidgin English (distinct from Tok Pisin) Solomon Islands Pijin Vanuatu Bislama North America Native American Pidgin English ==== German-based ==== Southwest Africa Namibian Black German ==== Swedish-based ==== Borgarmålet === Indo-Aryan === ==== Assamese-based ==== Nefamese ==== Hindi-based ==== Arunachali Hindi Bombay Hindi Haflong Hindi === Indo-Iranan === ==== Persian-based ==== harushīya no kuchi (A Persian-lexified pidgin recorded in 18th-century Nagasaki, Japan) === Italic (Romance) === ==== General Romance-based ==== Lingua Franca/Mediterranean Lingua Franca (Sabir, Petit Mauresque or Little Moorish) was spoken in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th century.

Source: Wikipedia "List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages" · CC BY-SA 4.0

Share this article: X · Bluesky
Privacy Policy