List of examples of convergent evolution
Convergent evolution—the repeated evolution of similar traits in multiple lineages which all ancestrally lack the trait—is rife in nature, as illustrated by the examples below. The ultimate cause of convergence is usually a similar evolutionary biome, as similar environments will select for similar traits in any species occupying the same ecological niche, even if those species are only distantly related.
Source: Wikipedia — List of examples of convergent evolution (CC BY-SA 4.0)