Malay trade and creole languages
In addition to its classical and modern literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines.
Source: Wikipedia — Malay trade and creole languages (CC BY-SA 4.0)