Manipravalam
Manipravalam (Tamil: மணிப்பிரவாளம், romanized: Maṇippiravāḷam, Malayalam: മണിപ്രവാളം, romanized: Maṇipravāḷam) is a macaronic language found in some manuscripts of South India. It is a hybrid language, typically written in the Grantha script, which combines Sanskrit lexicon and Tamil morpho-syntax.