McKenzie friend
A McKenzie friend assists a litigant in person in a court of law in Australia, Canada, England and Wales, Scotland, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and New Zealand, by prompting, taking notes, and quietly giving advice. They need not be legally trained or have any professional legal qualifications.