Metalinguistic abstraction
In computer science, metalinguistic abstraction is the process of solving complex problems by creating a new language or vocabulary to better understand the problem space. More generally, it also encompasses the ability or skill of a programmer to think outside of the pre-conceived notions of a specific language in order to exploratorily investigate a problem space in search of the kind of solutions which are most natural or cognitively ergonomic to it.
Source: Wikipedia — Metalinguistic abstraction (CC BY-SA 4.0)