Misattribution of arousal
In psychology, misattribution of arousal is the process whereby people make a mistake in assuming what is causing them to feel aroused. For example, when actually experiencing physiological responses related to fear, people mislabel those responses as romantic arousal.
Source: Wikipedia — Misattribution of arousal (CC BY-SA 4.0)