Palestinian Syriac version of the Bible

The Palestinian Syriac version, designated by syrpal, is a fragmentary translation of the Bible into Christian Palestinian Aramaic written with the Syriac alphabet. It is one of several Syriac versions of the Bible, but is unique in its use of a Christian Palestinian Aramaic dialect with Jewish influences during the early part of the First Millennium.