La Revanche des berceaux
La Revanche des berceaux (French for "the revenge of the cradles") is an expression referring to the high birth rate of French Canadians prior to the late 20th century. The phrase originated in Quebec before the First World War, according to John Robert Colombo's "Colombo's Canadian References." The expression suggests that, although English Canadians dominated Canada in the 19th century, the high birth rate of French Canadians would allow them to remain politically strong in Quebec and also to maintain their demographic weight within Canada - thus permitting resistance to cultural assimilation into English Canadian culture.