Spynorsk mordliste
Spynorsk mordliste (Norwegian: [ˈspỳːnɔʂk ˈmʊrd.lɪstə], literally "Spew-Norwegian Murder List") is a derogatory term meant to disparage Nynorsk, one of the two official standards of written Norwegian. It is a pun on Nynorsk ordliste, the title of the "New Norwegian Word List", a Nynorsk dictionary.