アフレコ

アフレコとは、和製英語の、アフター・レコーディングの略で、映画やテレビドラマなどで撮影後に、俳優の台詞（声）などの音を録音すること。英語ではポストレコーディング（英: postrecording）、ADR（英: Automated Dialogue Replacement/Additional Dialogue Recording）、ポストシンククロナイゼーション（英: post-synchronization）などという。