ソビエト・ウクライナ
ソビエト・ウクライナ（ウクライナ語: Радянська Україна〈ラヂャーンスィカ・ウクライィーナ〉、ロシア語: Советская Украина〈サヴィェーツカヤ・ウクライーナ〉）は、「ソビエトのウクライナ」という意味の名称である。 名称は「ラーダのウクライナ」と訳すこともできるが、反ソビエト派の国家もやはり「ラーダ」という名称を用いていたため、原語は同じでも日本語文献では「ラーダ」と「ソビエト」で訳し分けている。
ソビエト・ウクライナ（ウクライナ語: Радянська Україна〈ラヂャーンスィカ・ウクライィーナ〉、ロシア語: Советская Украина〈サヴィェーツカヤ・ウクライーナ〉）は、「ソビエトのウクライナ」という意味の名称である。 名称は「ラーダのウクライナ」と訳すこともできるが、反ソビエト派の国家もやはり「ラーダ」という名称を用いていたため、原語は同じでも日本語文献では「ラーダ」と「ソビエト」で訳し分けている。
ソビエト・ウクライナ（ウクライナ語: Радянська Україна〈ラヂャーンスィカ・ウクライィーナ〉、ロシア語: Советская Украина〈サヴィェーツカヤ・ウクライーナ〉）は、「ソビエトのウクライナ」という意味の名称である。 名称は「ラーダのウクライナ」と訳すこともできるが、反ソビエト派の国家もやはり「ラーダ」という名称を用いていたため、原語は同じでも日本語文献では「ラーダ」と「ソビエト」で訳し分けている。
出典: Wikipedia「ソビエト・ウクライナ」 · CC BY-SA 4.0
この記事を共有: X · Bluesky