市民

市民 (しみん)は、日本語においては中世の和製漢語として「市中」にある「民」、商売人を意味した。明治時代に、古代ギリシア語: πολίτης:ポリーテース、仏: citoyen:シトワイヤン、仏: bourgeois、英: citizen:シティズン、英: burgess，burgher、独: Bürger:ビュルガーの日本における翻訳語となった。