直訳と意訳

本記事では直訳（ちょくやく）と意訳（いやく）について解説する。 == 概説 == 直訳とは、外国語を別言語に翻訳する際に、原文の文法構造のまま、原文の語と翻訳先の語を一対一で置き換えてゆくものである。