無垢箸

無垢箸（むくはし、むくばし）とは、仏教用語の純真を意味する「無垢（a-mala）」と、ハレの日の、すなわち節供（せっく）用の「箸」とが複合した語で、その形態は全く節のない白木(桧や柳、杉など)を切って削るだけの簡素な箸を指し、重複使用する塗箸（ぬりばし）の対義語として使われる。ただ、「無垢」が唐代に著された漢訳仏典の語であり、「箸」が『礼記』や『史記・十二諸侯年表』等に現れる、「筷子」に相当する古字に類しながらも、「無垢箸」という複合語が現代華語には成立せず、日本特有の概念である点は興味深い。

この神経はここで途切れています。