鍋がやかんを黒いと言う

「鍋がやかんを黒いと言う」（なべがやかんをくろいという、英語: The pot calling the kettle black）は、おそらくはスペイン語に起源があると考えられている、ことわざ的なイディオム（慣用表現）で、英語では17世紀前半から用いられている。その初出とされる用例は、ある罪状で他人を告発していた人物が、まさにその罪状で自ら有罪となったという文脈で用いられており、心理学における投影の事例となっている。