Banglish
Banglish, also known as Bangreji (portmanteau of 'Bangla' and 'Īngrejī'), Benglish or Bengalish (portmanteau of 'Bengali' and 'English') and Bonglish, is the mixed use ("code switching") of the Bengali and English languages. The first usage of the word "Benglish" was found in 1972 and "Banglish" in 1975.