Hokaglish
Hokaglish (; Chinese: 相濫摻話; Pe̍h-ōe-jī: Saⁿ-lām-chham-ōe; Tâi-lô: sann-lām-tsham-uē; IPA: [sã˧˧lam˦˩→˨˩t͡sʰam˧˧ue˦˩]), formally known as Philippine Hybrid Hokkien, is a spoken language formed from contact primarily from Philippine Hokkien, Tagalog and Philippine English, with some influence from Philippine Spanish, Cantonese, and other local peripheral languages. == Usage == Typically used amongst some Chinese Filipinos, who are also typically fluent in Taglish and some level of fluency of Philippine Hokkien, Hokaglish is used in various corporations, academic institutions, restaurants, and religious institutions especially in Metro Manila or wherever there are Chinese Filipinos across the Philippines.